Вокруг света: Загадки операции "Оверлорд"

[Paula]

ВОКРУГ СВЕТА / ЖУРНАЛ Загадки операции «Оверлорд» 6 июня 1944 года — день «Д», день, как считают в Англии, решивший судьбу Европы, день странных совпадений и неразгаданных загадок. Итак, операция «Оверлорд» — высадка десанта союзников в Нормандии — из-за ужасной погоды становится почти невозможной, каждый час промедления увеличивает опасность утечки информации и обнаружения десанта фашистами. Эйзенхауэр, командовавший войсками союзников, неожиданно для многих рискнул начать фактически безнадежную операцию… Я не оговорился: операция, которую ждал весь мир, начавшаяся почти через пять лет после того, как Англия объявила войну Германии и через три года после нападения фашистов на СССР, при нормальном ходе событий должна была быть обречена на провал. Читать статью полностью

@темы: статьи, history, links

---

Фото от МакКолла

[Paula]

Когда у кого-то из каста Band of Brothers случается приступ ностальгии, это как правило оборачивается радостью для фанатов На этот раз приступ настиг Росса МакКолла (Либготт), уж не знаю в связи ли с прошедшим вчера днем рождения Донни Уолберга (Липтон), или так просто, но Росс порадовал несколькими фоточками.

@темы: фотографии, Eion Bailey, Frank John Hughes, Ross McCall, Scott Grimes

---

Знаменитое письмо

[torchinca]

То самое знаменитое рождественское письмо, в котором говорилось про NUTS.

Оригинал найден на просторах инета by Paula.

Перевод

Веселого рождества.

Штаб 101 десантной дивизии
Офис командира дивизии

Вы спросите, чего тут веселого? Мы сражаемся – здесь холодно, мы вдали от дома. Все это так, но что совершила гордая дивизия Иглз вместе со своими достойными товарищами – 10-й бронетанковой дивизией, 705-м противотанковым батальоном и со всеми остальными? Всего лишь это: мы остановили все, что было брошено на нас с севера, востока, юга и запада. У нас есть трофеи от четырех немецких танковых дивизий, двух немецких пехотных дивизий и одной парашютной. Эти части, возглавлявшие последний отчаянный немецкий рывок, направлялись прямо на запад к ключевым точкам, когда дивизия Иглз получила срочный приказ остановить их продвижение. То, насколько эффективно это было сделано, будет описано в учебниках истории; и не только в славной летописи нашей дивизии, но и в мировой истории. Немецкие войска, действительно окружили нас, их радиопередачи пророчили нам гибель. Их командующий потребовал от нас капитуляции в таких выражениях:

22 декабря, 1944 г.

«Командующему войсками США в окруженном городе Бастонь.

Удача в войне переменчива. На этот раз силы США в и вокруг Бастони окружены мощным кольцом немецких частей. Дополнительные подразделения перешли реку Урт недалеко от города Уртвилля, заняли Марш и достигли Сент Юбера, пройдя через Оморе-Сибре-Тилле. Либрамон в руках немецкой армии.
Единственной возможностью спасти окруженные войска США от полного уничтожения будет почетная сдача окруженного города. На размышления дается два часа с момента вручения настоящего сообщения.
В случае если предложение будет отвергнуто, немецкий артиллерийский корпус и шесть батальонов тяжелого вооружения готовы к полному уничтожению войск США, расположенных в и вокруг Бастони. Приказ открыть огонь будет отдан немедленно по истечении двухчасового срока.
Серьезные потери среди гражданского населения, которые могут быть вызваны последующим артиллерийским огнем, не согласуются со всем известным американским гуманизмом.

Командующий немецкими войсками.»

Командующий немецкими войсками получил следующий ответ:

22 декабря 1944 г.

"Немецкому командующему:

К Ч Е Р Т У!

Командующий американскими войсками.»

Силы союзников наступают. Мы продолжаем удерживать Бастонь. Удерживая город, мы обеспечиваем успех союзнических войск. Мы знаем, что наш дивизионный командир, генерал Тейлор, скажет: «Отлично сработано!» Мы дарим нашей стране и нашим любимым, оставшимся дома, достойный рождественский подарок; а выпавшая нам большая честь быть частью столь великого ратного подвига, и делает наше нынешнее Рождество веселым.

/с/ А.С. МакАулифф
/т/ МакАулифф
Командующий.

@темы: history, матчасть, real!Easy

---

[vesper.]

Название: Неписаное правило
Переводчик:  vesper.
Бета:  Cpl.Merqury
Оригинал: Unspoken Law by makeithappen here
Размер: драббл
Персонажи: Юджин Роу
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Саммари: Бастонь. Док совсем один.
Разрешение: запрос отправлен
Дисклеймер: Все права принадлежат создателям сериала. Материальной выгоды не извлекаю

Как обычно, Роу сидел в одиночестве, неподалеку от остальных бойцов роты Изи, но все же на значительном расстоянии. Он слышал их разговоры, проклятия, жалобы и шутки. Однако он держался подальше от всех, никогда ни с кем не разговаривал подолгу и всегда садился отдельно. Иногда он забывался и начинал прислушиваться, чтобы уловить, о чем они говорят, но чаще Юджин позволял своим мыслям уплывать прочь от этого проклятого места и этих людей. Иногда мысленно он оказывался дома.

Он скучал по теплу и солнцу, по летним ночам. Скучал по миру и тишине, безмятежности луны и своей семье. Больше всего ему не хватало друзей и компании, возможности поговорить, когда ему этого хочется, общаться, чувствовать кого-то. Но было кое-что, удерживающее его от разговоров с солдатами, заставляющее держаться в стороне от них… негласное правило.

Оно не являлось законом, не было даже чем-то конкретным, никто ему о нем не рассказывал. Это правило просто существовало, молчаливо, постоянно, всегда и везде, запрещающее Роу, как и любому другому медику, сближаться с кем-либо. Неписаное правило - никогда не подходи слишком близко. Ты не можешь позволить себе иметь друзей, если ты медик. Ты не можешь позволить себе бояться приближаться к раненому, если это оказался твой близкий друг. Ничто не должно тебе мешать позаботиться о человеке, который зависит от тебя. Неписаное правило избавляло от этого риска. Большинство медиков следовали ему и разделяли его, по крайней мере, Роу так представлялось.

Если только не он сам, от природы застенчивый, использовал это правило в качестве предлога не становиться ближе к кому-то, как способ огородиться от действительности. Потому что порой Юджину трудно было помнить, что война на самом деле реальна. А иногда к нему приходило ощущение, будто он сидит с группой людей, воюющих против другой группы людей, и никто из них понятия не имел, идет ли еще война, или кто-то забыл им сообщить, что она закончилась. Конечно, Роу знал, что война все еще продолжается, и ругал себя за эти безумные мысли. Конечно, это была война, иначе его руки не были бы запачканы кровью, голова бы не болела, и он бы не замерзал в Европе. Иначе он был бы дома, во влажной и жаркой Луизиане. Конечно, это была война.

Роу шевельнулся на своей позиции у подножия дерева, пытаясь найти удобное положение в мире дискомфорта. Сдавшись, позволил сомкнуться векам, хотя бы на несколько мгновений, и его разум закрылся ото всего. Потому что Роу знал, что уже скоро его ждут крики «медик!», и даже когда его руки будут в теплой, уносящей жизнь крови, он будет совершенно один.

@темы: Eugene Roe, fanfiction

---

аватары

[vesper.]

брать здесь

@темы: fanart: аватары

---

Слэшкон: трейлер

[Easy Company]

Может быть у кого-то есть желание или идеи?
Заявку нужно подавать завтра.

03.07.2012 в 14:38

Пишет  Liv Niggle:

Мы не будем стрелять без предупреждения!))))
Дорогие друзья!
Как вы уже, я думаю, читали, в этом году у нас будет ограничение количества трейлеров.
Вняв многочисленным просьбам предупредить заранее, в какой момент будут приниматься заявки, торжественно объявляю:

Заявки на трейлеры будут приниматься в специальном посте для этого, который я повешу здесь завтра, 4 июля, в 23.00
Прием заявок будет закрыт, как только наберется 40 заявок
Так что если вы знаете, что завтра в это время у вас не будет интернета, заранее попросите кого-то из своих софандомников подать заявку за вас.

И, друзья мои, прошу вас хорошо подумать, насколько вы уверены в том, что будете делать трейлер. Рассчитывайте пожалуйста свои силы.

А в остальном - все как обычно, техтребования будут те же - длина 1 минута, техническое качество - максимально хорошее, от одного фандома - один трейлер, ну и УДАЧИ ВАМ ВСЕМ

Больше трейлеров, хороших и разных!

@темы: организационное

---

Джеймс Мадио ака Фрэнк Перконте. Фото HQ

[Easy Company]

(с) потырено с сайта Мадио

@темы: фотографии, сериал, James Madio, Frank Perconte

---

Grimes & McCall

[Paula]

Вчерашнее прекрасное

подпись под этой картинкой на тумблере: Band of Brothers best. cast. ever.

@темы: цитаты, Ross McCall, Scott Grimes

---

Рик Гомес на съемках:)

[Paula]

@темы: фотографии, сериал, Rick Gomez

---

Интервью Донни Уолберга

[torchinca]

В честь десятилетия сериала "Братья по оружию" Blackskyradio провело серию интервью с участниками съемочной группы. Это интервью Донни Уолберга.

Интервью

Перевод

Ведущий: Донни Уолберг! Как вы, сэр?
Донни Уолберг: Я в порядке. Немного устал, чуть приболел на этой неделе, но я не жалуюсь.

В: Хорошо. Хочу сказать прямо сейчас, мы в восторге от того, что ваше интервью слушает сейчас огромное количество людей на BlackSkyRadio, поздравляю вас, сэр.
ДУ: Спасибо. Эти поздравления не ко мне, это все к фанам и вам, людям, которые все организовали. Наши поклонники всегда нас поддерживают.

В: У вас потрясающая фанатская база.
ДУ: Не думаю, что у кого-то вообще есть такие фаны, как у нас.

В: У меня пока тоже меня нет информации, способной опровергнуть ваше заявление.
ДУ: (Смеется.) Это просто неопровержимо.
В: Точно.
ДУ: Я бы поставил на это свою жизнь. После концертов они приносят торты, печенье, всякое такое. А люди смотрят на меня, как на чокнутого, когда я начинаю все это есть. Говорят, чувак, тебя же отравят. Я говорю «Нееее, мои фанаты меня не отравят. Они просто хотят убедиться, что у меня в организме достаточно питательных веществ».

В: Хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы встретиться с нами. Наш продюсер – человек, который все это закрутил – сейчас на линии. Росс, ты здесь?
Росс Оуэн: Привет всем, привет, Донни. Спасибо за то, что пришел на наше шоу.
ДУ: Спасибо Росс, Сколько времени прошло, но мы сделали это.
РО: Да, мы сделали это.

В: Совершенно верно. Я знаю, что ваше время ограничено, давайте перейдем к «Братьям по оружию». Это было великолепное шоу, и вы, ребята, проделали невероятную работу. Как это началось для вас? Мы слышали много историй о процессе отбора актеров, прослушивании. Вы пришли сразу читать за Липтона или может за кого-то еще, или, как другие, пробовали персонажей пять?
ДУ: Нет. Мне позвонили, рассказали о том, что Том Хэнкс снимает сериал о Второй мировой войне. И первой моей реакцией (я очень уважаю Тома Хэнкса) было: «Аааа… ». Я ведь видел «Аполлон-13», который тоже был снят по реальным событиям, по книге очевидца, и подумал, что это будет такая же штука, только о Второй мировой. Мне, честно говоря, не понравился ни один герой, и такой дорогой фильм, великолепно сделан, но просто, ну, не мое это, понимаете? Я и думал, что «Братья по оружию» будут чем-то подобным. Я получил сценарий. Это был эпизод «Перелом». Тот самый, когда Карвуд Липтон выходит на первый план. В общем, я прочел сценарий и просто не мог поверить, настолько он был хорош. Но по иронии судьбы они хотели, чтобы я читал за Спирса. Ну, я прочитал за Спирса, мне понравилось. У нас была сцена с Томом Хэнксом, в которой я читал за Спирса, а потом его сыграл Мэтью Сэттл. Прослушивание прошло хорошо, но не было ощущения, что эта роль подходит мне. По крайней мере тогда не подходила по характеру, не вызывала отклика внутри, понимаете? В комнате для прослушиваний я прыгал, прятался за диван, все выглядело, как будто мы играем в войну в офисе Тома Хэнкса. Ну, в общем, роль была не совсем моя. А Том Хэнкс – один из умнейших людей, которых я только встречал в жизни. Тогда он ничего не сказал, но потом мне позвонил агент и сообщил, что Том Хэнкс хочет, чтобы я вернулся и читал за Карвуда Липтона. Я подумал, точно, вот она – та роль, которую я хочу сыграть. Я занялся ролью Липтона и когда пришел на следующее прослушивание, а это было такое огромное прослушивание. Не знаю, вам говорили или нет, там было 50–100 человек. Я особо запомнил Кирка Асеведо и Френка Джона Хьюза, Скотти Граймза. Я еще читал немножко за Джо Тоя, уж не знаю зачем. Но я пришел для того, чтобы прочесть огромный кусок на три страницы от лица Карвуда Липтона. Я прочел его вместе с Риком Шродером, который читал за Уинтерса. В комнате мы были с Томом Хэнксом, Стивеном Спилбергом и Тони То, ну, знаете, продюсеры. Там было еще несколько человек. Стивен Спилберг схватил видеокамеру и, честно говоря, во время чтения он, в основном, фокусировал внимание на мне, а не на Рике Шродере, который читал за Уинтерса. Все время сидел у него за спиной и фиксировал на мне камеру. Я чувствовал, что веду в сцене. Но самым классным моментом было, когда я закончил, Стивен Спилбегр закрыл крышку камеры, оглянулся на Тома Хэнкса и сказал: «Это было круто». И я подумал: «черт возьми, кажется, я получу эту роль». Знаете, я много раз бывал в таких комнатах для прослушивания и раньше. С директорами по кастингу, участвовал в прослушиваниях как актер. Они часто говорят разные слова, чтобы вы не чувствовали себя неловко, выходя из комнаты. Но вы не знаете, получите вы роль или нет. Это был единственный момент в моей карьере, когда я почувствовал, что получил роль.

В: Ну, конечно, если сам Спилберг сказал «это было круто».
ДУ: Его реакция был просто невероятной. А потом Том Хэнкс посмотрел на меня, приподняв брови, с таким выражением лица, будто говорил «он тебя поймал, парень». И потом пошло веселье. Потому что я возвращался в комнату несколько раз на такие групповые чтения. Там были Скотт Граймз, Кирк Асеведо и еще несколько парней, которые потом не попали в шоу. И мы читали общие сцены. После той сцены Липтона я немного осмелел, читал за Джо Тоя и импровизировал, и вообще получал удовольствие от происходящего. Думаю, эта сцена Липтона, в самом деле, освободила меня, позволила поиграть на сценах Джо Тоя, хотя меня и не думали брать на эту роль. Но я продолжал играть, и, думаю, этим только упрочил свое положение. Это был, действительно, один из самых замечательных моментов в моей актерской карьере. Конечно, у меня были успехи, когда я видел себя на экране и чувствовал, что все получилось, когда на премьерах я встречался с величайшими актерами всех времен. Я работал с Аль Пачино, Де Ниро… Но это прослушивание с мистером Спилбергом и мистером Хэнксом, наверное, самое яркое воспоминание.

В: Я знаю, да и все поклонники сериала «Братья по оружию» тоже знают, что мистер Липтон ушел из жизни в 2001 году. У вас была возможность пообщаться с ним до съемок? Как вы готовились к роли?
ДУ: Я говорил с ним в тот же день, как получил роль. Я разговаривал с ним, наверное, раз десять до того, как мы отправились в Англию на съемки. А во время съемок я говорил с ним, кажется, каждый день. Я звонил ему. Если я несколько дней не работал, то не беспокоил его. Но каждый раз, когда приближалась моя сцена, и после того, как мы ее отснимали, а иногда я звонил ему накануне съемок сцены. Я говорил: «завтра мы снимаем вот это. Есть идеи? Вы что-нибудь помните?» И он был потрясающим. Он просто стал моим другом, и мы говорили о многом другом. О детях, жизни, и разных вещах. Он мне многое подсказал. В сценарии встречались неточности. Не по чей-то вине, просто так получилось. Например, в сцене, когда Липтон болен и лежит на кушетке в штабе, и Джонс – герой Колина Хэнкса – появляется в первый раз. Сцена была написана так, как будто Липтону не понравился этот человек, и он его, вроде как отшивает. Я позвонил Липтону в ночь перед съемками и сказал: «мы снимаем такую сцену, вы помните такого-то товарища?» И он ответил: «О, да, я его помню. Такой хороший парень, он мне нравился, мы неплохо поладили. И он был хорошим солдатом. Когда он приехал, то был еще зеленым, но отлично справился с заданием и хорошо руководил нами». Я принял его рассказ к сведению и сыграл именно это в той сцене. Вместо того чтобы оттолкнуть героя Колина Хэнкса, когда он появился в комнате, я его, вроде как приветил. Вообще, все это было очень незаметно. Не то, чтобы я переписывал сценарий целых сцен. Вовсе нет. Это просто был небольшой выбор, который делает каждый актер. И Липтон дал мне огромное количество полезной информации для такого выбора. Были и другие похожие случаи. Я помню в серии «Перелом», когда Мак и Пенкала погибли в окопе, и один из парней нашел крест, который носил Мак, и отдал его Липтону, а Липтон отдал его Маларки. Этот эпизод был задуман, как сцена, где товарищи чтят память погибших. Но Липтон особо подчеркнул, что в реальной жизни у них не было времени на такие вещи. «Мы просто не могли этого делать. Мы ждали следующей атаки немцев, артиллерийского огня над головой. У нас не было времени остановиться и задуматься о смерти товарища. Наоборот, мы старались отодвинуть мысли об этом как можно дальше от себя. В этом трагедия солдата, когда убивают твоего друга, первая мысль, которая является в голове – слава богу, что это не я. Может пройти целая неделя, тебя отведут с передовой, и ты один, у тебя есть время подумать. И вот тут тебя накрывает вина оттого, что ты ощущал тогда, оттого, что вместо шока и трагедии ты почувствовал облегчение».Чему мы тогда научились у ветеранов, это тому, что никогда не поздно остановиться и почтить память своего друга. Он, конечно, не говорил нам – не снимайте эту сцену, но высказался вполне определенно, как она будет воспринята. Когда мы работали над другим эпизодом, я подошел к режиссеру и сказал, может, не будем делать ту сцену. Ну, я объяснил то, что мне рассказал Карвуд Липтон. Режиссер мне: «Ну, иногда они так говорят, да. Но сцена несет драматическую нагрузку». Я ответил: «Да, но можно сделать драматично и без этого. Нам ведь все время подчеркивали и Том Хэнкс, и Стивен Спилберг, что фильм делается в честь этих людей. И если мне особо указали, что сцена не годится, почему не прислушаться?» Режиссер был классным парнем, и он сказал, ты прав, давай сделаем по-другому. В общем, мы подошли к сцене по-другому, и она сработала.

В: Думаю, один из наиболее важных аспектов всего сериала – та относительная легкость, с которой продюсеры и режиссеры шли на контакт с вами, теми, кто непосредственно общался с ветеранами роты Изи. Тот факт, что они были готовы вносить подобные изменения в фильм. Именно это делает фильм великим.
ДУ: Да. Мы не были на войне, хотя все это определенно было похоже на службу в армии. Но на войне мы не были. Никто не был убит, пули над головами не свистели, наши жизни опасности не подвергались. Тем не менее, мы были солдатами. Мы маршировали от палаток на съемочную площадку, по три мили в день. Под дождем, в жару… Сидели в лесу в ожидании приказа. Режиссеры и продюсеры были кем-то вроде офицеров. Они подходили и говорили: «Эй, нам нужны вот эти три человека для следующей сцены». Я был сержантом в своем взводе, поскольку играл Липтона. И должен был отдавать приказ по-военному: «Маларки, выполнять. Идти в кадр и все такое». И ребята хватали оружие и шли. Мы отвечали за все. У нас не было нянек и тех, кто отвечает за оружие, костюмы, как на съемочной площадке обычного фильма. Мы сами отвечали за все, что у нас было. Мы сами тащили еду из столовой с утра, потому что, если бы мы этого не сделали, то умерли бы с голоду. В общем, распределяли обязанности между ребятами. Все это было круто. И мы зависели от режиссеров и продюсеров, как от офицеров. Некоторые режиссеры были умны, они доверяли солдатам. Они говорили: «Я тут новенький, а вы, ребята, здесь уже шесть недель. Как бы вы это сделали, как бы вы пробежали к той канаве или, например, атаковали тот холм правильно, по-военному?» И нам приходилось это делать. Именно так поступает хороший офицер в армии. Когда на передовую попадает необстрелянный командир и начинает руководить опытными бойцами, он доверяет своим сержантам, задает вопросы, как бы они сделали то или другое. У других офицеров есть стремление надавить, чтобы все было так, как они приказывают. И режиссеры есть такие. «Будем атаковать этот холм отсюда!» Да не можем мы атаковать отсюда, потому что мы внизу. Мы не сможем выдержать строй, и вообще, нас сметут. «Да, но мне надо, чтобы этот холм был на заднем плане». Да, у тебя будет холм на заднем плане, но нас всех поубивают.

В: Но потом же все равно будет другая сцена.
ДУ: Да, но хорошие режиссеры доверяли нам в этом вопросе. Они прислушивались к нам и Дэйлу Даю и ко всем, кто понимал.

В: Раз уж вы затронули эту тему, поговорим о тренировочном лагере. Вы были готовы физически и морально к работе с Дэйлом Даем?
ДУ: Знаете, я думал, что был готов. (Смеется.) И, в конце концов, так и оказалось. Но случались моменты, когда мне казалось, что все, не готов я к такому. Тренировочный лагерь просто невозможно описать. Взять 65 человек, совершенно не знакомых друг с другом, и сделать из них единое целое. Тогда я понял смысл того, что в армию брали ребят сразу после школы. Потому что в 18 лет человека можно сломать, переплавить и научить. У него есть физическая энергия пройти через это. И он не настолько еще сформирован, как тридцатилетний. В тренировочном лагере я видел, как мне в лицо орали, а мы-то не собирались в армию, мы собирались снимать кино. В общем, обошлось мне это дорого. Мы все должны были просто довериться процессу. В первый день, когда мы прибыли, нас переодели в военную форму, велели надеть армейские ботинки, погрузили в автобусы и повезли на базу. Я смотрел на себя и думал, я крут. И каждый думал точно так же, кроме тех, на кого орали сержанты типа: «Эй, увалень, бери сумку, где твои вещи?» и все такое. Когда мы приехали в лагерь, построились и перед нами выступил Дэйл Дай, первое, что он выдал: «Эй вы, вытащите ваши чертовы брюки из ваших чертовых ботинок. Вы не имеете права заправлять брюки в ботинки, вы десантники». (Смеется.) И все, что он говорил, было превосходно. Он был крут. Было классно, когда на ленч пришли Том Хэнкс и Стивен Спилберг. Они сказали речь о том, насколько это все важно. Насколько важны тренировки, чтобы не уронить честь тех людей. Все слушали, и каждый потом постарался сделать все правильно. Помню, все в тот же первый день, сержант, который тренировал нас, сказал мне: «Эй, сержант, принимай взвод». И я должен был пройти весь взвод и сбился с ноги, и подумал, какого черта мне делать? «Давай, не думай, делай, тебя назначили».

В: И что же случилось при вашей первой маршировке?
ДУ: Я копировал Дэйла Дая. Просто копировал его. Но это сработало, должен сказать. Я начал вживаться в роль. Многие ребята доверяли мне улаживать их дела, я сообщал им, что происходит. И я старался изо всех сил, чтобы им было комфортно, любым способом. Если кому-то нужно было смыться, чтобы позвонить жене, я разрешал, если это было не в ущерб занятиям. Уважение, которое чувствовали актеры по отношению друг к другу, было невероятным. Все выкладывались на сто процентов. Мой любимый момент в тренировочном лагере: за день мы проделали огромное количество разных полевых упражнений, вокруг солнечный день, одним из немногих солнечных дней, которые были за целый год нашего пребывания там. И я стоял рядом с Нилом МакДонафом, который был в другом взводе. Кажется, он тогда был офицером во втором взводе, наш был первый, так что он не часто появлялся рядом с нами. Стояли мы с ним рядом, и он говорил, как устал и как все это тяжело. И мы стояли и говорили, глядя, как наши ребята ползают по песку с оружием в руках. Это было что-то невероятное, два дня назад я был в Калифорнии, а теперь в Лондоне ползаю по песку под вопли Дэйла Дая. Нил и я говорили о том, насколько мы вымотались, как это все удивительно, и мы одновременно повернулись и посмотрели друг на друга и одновременно сказали одну и ту же фразу: «Мы тут только 24 часа». А казалось, что уже целый месяц. А прошло всего 24 часа. И мы рассмеялись, типа, ну и попали. Потом были еще 13 дней, и мы выстояли. И все выстояли. Это был самый лучший опыт. То, что мы чувствовали потом, я не могу даже описать. Тренировочный лагерь создал дух товарищества, который не угас до сегодняшнего дня.

В: Мы общаемся с актерами сериала уже почти целый год. И каждому задаем вопрос о ботинках. Как вам понравились ботинки, как вы их разнашивали и сохранили ли вы их до сих пор?
ДУ: Да, ботинки все еще у меня. Не помню, как я их разнашивал.

В: Вы были из тех счастливчиков, которые их намочили и сушили в тепле старым добрым способом?
ДУ: Кажется, Фрэнк Джон Хьюз посоветовал мне намочить ботинки. Но я не помню, чтобы делал это. Не люблю мокрые ботинки. Каждый что-то делал. Я помню, что долго разнашивал свои ботинки. Но, знаете, я люблю новые туфли. Мне нравится их разнашивать, чувствовать их. Не люблю делать их старыми и поношенными, люблю держать их в чистоте и порядке. Так что, скорее всего, они долго разнашивались. Могу сказать, что у меня до сих есть отметка на спине между лопатками, это травма, которую я получил на съемках «Братьев по оружию». Не знаю, что это, не видел. Не понятно, связано ли это с ботинками, которые лежали в рюкзаке, или нет, но синяк появился в тренировочном лагере и с тех пор так и не прошел. Теперь он – как знак отличия, мое «Пурпурное сердце». (Смеется.) Каждое утро я просыпаюсь, чувствую – болит и говорю: «А-а-а – это мое Пурпурное сердце».

В: Секунду, Донни, у нас тут звонок. Вы на связи, сэр?
Громкий низкий голос: Дыааааа!
ДУ: Это Кадлитц?

(Все смеются.)

В: Да, это он.
Майкл Кадлитц: Ясное дело.
ДУ: Майкл Кадлитц – дважды обокраденный в номинации Эмми. В первый раз с ролью в «Братьях по оружию» и во второй раз сейчас с ролью в сериале ______.
В: Не могу не согласиться с вами.
МК: Ничего, я в хорошей компании.
ДУ: Спасибо, брат.
МК: Меня хорошо слышно?
ДУ: Нормально, я молчу просто потому, что улыбаюсь во весь рот.

(Все смеются.)

ДУ: Майкл был моим соседом в Лондоне почти все время. Он уезжал ненадолго, когда к нему приезжали дети, а так мы почти все время были вместе. А еще Кирк Асеведо. Мы вместе жили в одном трехэтажном доме. С самого первого дня. Вместе готовили завтрак, отправлялись в лагерь, гадали, что случится сегодня.
МК: На прошлой неделе обедал с Кирком. Мы с ним как раз это обсуждали.
ДУ: Мы друг друга убеждали: «Сегодня будет не так плохо». А Кирк говорил: «Мне плевать, что они говорят, не чего им указывать мне, что делать». В общем, каждый из нас имел свое представление о том, что будет.
МК: Ты рассказал им историю о поездке в тренировочный лагерь?
ДУ: Нет. (Дальше идет непонятный диалог, окончание которого о том, что за ними ехали люди и заглядывали в окна, смотрели кто, что делает, что за взрослые люди в таком виде.)… Мы должны были пройти через это, должны были найти в себе смирение. Каждый из нас. Это было невероятно. В самом деле. Помню день, когда мы закончили работу в тренировочном лагере, и Дэйл Дай велел нам маршировать перед продакшн-офицерами. И мы делали это. Конечно, в глубине души, у всех была мысль: «Да, ладно, ребята, мы все сделали, может можно нам просто пойти домой и насладиться выходным?» Но все это было похоронено под чувством гордости, которое нас переполняло. И это можно было почувствовать. Мы действительно гордились друг другом и тем, чем мы стали. Из тех новичков в автобусе, которые заправляли брюки в ботинки и думали, я умею отжиматься, я могу то и это… Нас сломали и собрали заново, превратив в новых людей, в людей, которые на сто процентов готовы подчиняться приказам, действовать от имени тех, кто отдал свои жизни за нас. Даже те из них, кто остались в живых, оставили часть своих душ там, на поле боя, ради своей страны. И мы были готовы. Не то, что мы были рады сражаться в реальной жизни. Но мы стали такой хорошо смазанной боевой машиной. И мы были готовы к съемкам. К тем долгим месяцам работы над величайшим мини-сериалом в истории телевидения.

В: Я уже говорил Кадлицу, и он может подтвердить, что сериал отличает особая преданность, о которой вы только что сказали, и которую вы все продемонстрировали на экране. Она была просто осязаема, и это прекрасно.
ДУ: Да, она, действительно, присутствовала во всех наших товарищах, которых мы называли братьями по оружию. Тот эпизод, о котором я уже говорил, когда на экране впервые появляется герой Колина Хэнкса… Мы снимали его последним. И был он о том, что война уже почти окончена, и ребята типа спрашивали, зачем рисковать жизнью именно сейчас. Этот эпизод мы снимали самым последним, и все были на самом деле вымотанными до предела. Так что все было вполне реально. И таких моментов в шоу было очень много. У Майкла были моменты, когда у него прямо на лице было написано, «вы, что издеваетесь?». Это были наши восемь месяцев, проведенных на съемках, проведенные вдали от наших семей, в холоде, под дождем 24 часа в сутки. Мы, действительно выложились, устали. Метод, которым они снимали фильм от тренировочного лагеря, через Токкоа и до победы… Мы на самом деле прошли этот путь. То чувство, которое присутствовало в тех эпизодах, его не подделать. Мы очень хотели домой, к нашим жизням и нашим семьям. Это потрясающе. И эти съемки я не забуду никогда. Смотреть на Майкла, как он ест в эпизоде «Перелом», его лицо в то момент мне не забыть. Типа мне нужно поспать, в кровати, пожалуйста.

(Все смеются.)

В: Круто. Майкл, как для вас все прошло?
МК: Да, отлично. Да, было тяжело, как Донни и сказал, но реальность того, что мы делали, важность нашей работы, перекрывала все. Это был удивительный опыт, который мы все разделили. И он изменил нас. Не внешне, не в обществе, скорее, отразился на образе нашей работы. Сейчас у нас на съемочной площадке довольно сложно. Но я не жалуюсь на это, надо сказать. Все великолепно, по сравнению с тем, что было тогда. И все это было намеренно сделано. Люди прекрасно осознавали, что они хотят вылепить из нас, и у них получилось, они умело манипулировали нами. Они нас разобрали на составляющие именно так, как было нужно… В общем, было интересно оказаться частью всего этого.

В: У вас есть любимая история о Донни, которой вы готовы с нами поделиться?
МК: Есть у меня история, но поделиться ею я не могу.

(Оба ржут.)

МК: Он знает, о чем я.
ДУ: Мы лучше этого не расскажем. Извините, мне тут стучат. Нужно идти на репетицию… спасибо вам за возможность поговорить о нашем опыте. Получилось как-то не закончено. Надо будет повторить.

В: Надеюсь, у нас получится, у нас тут целый список вопросов…
ДУ: Давайте свяжемся по мейлу с Россом и договоримся о второй части.

В: Донни, желаем вам удачного шоу сегодня.
ДУ: Спасибо ребята, спасибо за терпение.

@темы: перевод, сериал, audio, Donnie Wahlberg, Carwood Lipton

---

Памятник в Нормандии

[Paula]

Еще несколько фотографий нового памятника в Сан-Мари дю Монт, посвященного всем участникам высадки в День-Д. По-моему, в нем безошибочно угадываются черты Ричарда Уинтерса, даже если не видеть нашивки на форме

+ много с церемонии открытия, до и после

UPD: еще подборки фотографий с церемонии и мероприятий с ней связанных: раз, два, три (аккуратно, тут начинает играть песня на сайте)

запись создана: 17.06.2012 в 14:56

@темы: фотографии, real!Easy

---

Баннеры и оформление

[Easy Company]

Благодаря талантам Ленивого скунса у нашего соо уже некоторое время есть новое оформление и замечательный эпиграф. А теперь и новые рекламные баннеры - на любой вкус При наличии желания, можно брать и всячески пользовать.
 Ленивый скунс, спасибо!

<a href="http://band-of-brothers.diary.ru/">[IMG]http://i017.radikal.ru/1206/4a/99e9c61501f7.gif[/IMG]</a>

<a href="http://band-of-brothers.diary.ru/">[IMG]http://s017.radikal.ru/i419/1206/4e/3e7366e1da13.gif[/IMG]</a>

<a href="http://band-of-brothers.diary.ru/">[IMG]http://s015.radikal.ru/i333/1206/f6/2e2f268f02a0.gif[/IMG]</a>

<a href="http://band-of-brothers.diary.ru/">[IMG]http://s43.radikal.ru/i100/1206/19/92c463451e04.gif[/IMG]</a>

<a href="http://band-of-brothers.diary.ru/">[IMG]http://s16.radikal.ru/i190/1206/90/7aa1c134e6a1.gif[/IMG]</a>

@темы: организационное

---

Нормандия сегодня

[torchinca]

Сегодня в Нормандии открыли памятник, о котором так много говорили, деньги на который были взяты из фонда майора Уинтерса и который посвящен солдатам, воевавшим во Второй мировой войне.

Фото с церемонии открытия.

@темы: фотографии, history, real!Easy

---

Нормандия, 2001

[Easy Company]

6 июня 2001 года рота Изи выехала из Парижа на Юта Бич в Нормандии на специально зафрахтованном по этому случаю поезде. Всех оставшився в живых 46 бойцов роты, а также членов их семей студия HBO пригласила на премьерный показ сериала Band of Brothers.

+33 превью

Остальные фотки тут www.bandofbrothers.uphero.com/parijs-intocht01....

@темы: фотографии, сериал, real!Easy

---

D-Day

[vesper.]

с
6 июня 1944 года - день начала операции «Оверлорд» — стратегической операции Союзников по высадке войск в Нормандии (Франция), начавшейся рано утром 6 июня 1944 года и закончившейся 31 августа 1944 года, после чего союзники пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
Операция открыла Западный фронт в Европе во Второй мировой войне. До сих пор является крупнейшей десантной операцией в истории — в ней приняли участие более 3 миллионов человек, которые пересекли пролив Ла-Манш из Англии в Нормандию.

@темы: history, fanart: гифки

---

На правах рекламы, согласовано с администрацией

[Лавушка]

Сообщество посвящено Брэду Колберту и Нэйту Фику – персонажам американского телевизионного мини-сериала Generation Kill (производство HBO).

---

арт

[vesper.]

клик
с

клик
с

@темы: fanart, Eugene Roe

---

каст в образе своих героев

[vesper.]

апд: дополнила чуть-чуть

@темы: фотографии, Matthew Settle, Richard Speight, Eion Bailey, Shane Taylor, Ross McCall, Rick Gomez, Neal McDonough, Scott Grimes, Damian Lewis, James Madio

---

[torchinca]

Росс Оуэн опубликовал на твиттере трейлер документального фильма "Jumping For Heroes", премьера которого состоится 6 июня.



Интересно, как они собираются его распространять?

@темы: видео

---

Магазины

[Paula]

В последние дни мне прямо-таки везет на всякий стафф. Наткнулась на два магазинчика так или иначе связанных со Второй мировой и ротой "Изи". Делюсь инфой, может кому тоже будет интересно.
The Warrior Shop.
Там всякая военная одежда, экипировка, как американской, так и немецкой армий времен ВВ2. А так же разные другие вещи, парашютные крылышки и сувенирные футболки с цитатами, например:

---

DID
Там продаются изумительные фигурки. Майор Уинтерс, например. Или Юджин Роу, который у них хоть и Гилберт, но похож исключительно на Юджина В разделе "где купить" можно найти адреса местных магазинов, например в UK и там уже покупать Стоит, конечно, не дешево, но выглядит исключительно.

@темы: links